← CozyDub

💻 Установка CozyDub💻 Install CozyDub

Одна команда — и всё поставится само: программа, всё нужное для видео и звука и значок для запуска. Ничего в системе не меняется: всё живёт в своей папке CozyDub.One command and everything installs itself: the app, everything it needs for video and audio, and an icon to launch it. Nothing in your system changes — it all lives in its own CozyDub folder.

1Открой Терминал: нажми ⌘ + Пробел, напиши «Терминал» и нажми Enter. Open Terminal: press ⌘ + Space, type “Terminal” and press Enter.
2Скопируй команду и вставь её в Терминал (⌘ + V), потом нажми Enter: Copy the command, paste it into Terminal (⌘ + V) and press Enter:
curl -fsSL https://cozydub.com/install | bash
3Через полминуты в браузере откроется окно установки с Джеком — там видно каждый шаг. Терминал не закрывай, просто сверни. Пара минут — можно сходить за чаем ☕. В конце CozyDub откроется сам, а значок CozyDub появится на рабочем столе и в «Программах». In about half a minute an install window with Jack opens in your browser — every step is shown there. Don't close Terminal, just minimise it. A couple of minutes — time for tea ☕. CozyDub opens by itself at the end, and a CozyDub icon appears on your desktop and in Applications.
1Нажми Пуск, напиши PowerShell и открой его. Click Start, type PowerShell and open it.
2Скопируй команду, вставь её в PowerShell (правая кнопка мыши) и нажми Enter: Copy the command, paste it into PowerShell (right-click) and press Enter:
irm https://cozydub.com/install.ps1 | iex
3Через полминуты в браузере откроется окно установки с Джеком — там видно каждый шаг. PowerShell не закрывай, просто сверни. В конце CozyDub откроется сам, а ярлык CozyDub появится на рабочем столе и в «Пуске». In about half a minute an install window with Jack opens in your browser — every step is shown there. Don't close PowerShell, just minimise it. CozyDub opens by itself at the end, and a CozyDub shortcut appears on your desktop and in the Start menu.
ПотомThenВверху программы нажми «☁️ CozyDub Cloud» и войди той же почтой, что на сайте — подписка и минуты подтянутся сами. Распознавание речи для субтитров докачивается в фоне (около 10 минут) — остальным можно пользоваться сразу. At the top of the app click “☁️ CozyDub Cloud” and sign in with the same email as on the site — your subscription and minutes load automatically. Speech recognition for subtitles finishes downloading in the background (about 10 minutes) — everything else works right away.

Обновить CozyDub — запусти ту же команду ещё раз: вход и данные сохранятся. Удалить — просто удали папку CozyDub (Mac: в твоей домашней папке; Windows: %LOCALAPPDATA%\CozyDub) и значок.
Не получается? Напиши cozydubmail@yandex.ru — поможем. Запасной вариант — скачать архив вручную.
To update CozyDub, run the same command again: your sign-in and data are kept. To remove it, delete the CozyDub folder (Mac: in your home folder; Windows: %LOCALAPPDATA%\CozyDub) and the icon.
Stuck? Write to cozydubmail@yandex.ru — we'll help. Plan B — download the archive manually.